Ikesu: DeepL Translation + Sentence Split

Description

Ikesu is a Chrome extension designed to streamline the translation of academic paper abstracts from platforms like arXiv, OpenReview, and ACL Anthology. Upon opening a page, the extension automatically translates abstracts using DeepL, embedding the translated text directly into the webpage. This eliminates the need to open separate tabs or windows, providing a seamless reading experience.

A key feature of Ikesu is its sentence-splitting capability. The original text is automatically divided into sentences, which are then mapped to their corresponding translations. When a user hovers over a translated sentence, the original sentence is highlighted, facilitating direct comparison and understanding. This feature is crucial for accurately aligning translated segments with their source material.

Users have the flexibility to expand the translation functionality to other websites beyond the default academic platforms. This is achieved through a configuration page where users can define target pages using regular expressions for URLs and CSS selectors for the specific text elements to be translated. This allows for a highly customized translation experience tailored to individual research needs.

To utilize Ikesu, users must register for a DeepL API key. The extension is designed to be compatible with DeepL API, and the API URL can be modified to support other compatible APIs. It's important to note that Ikesu is intended for general webpages and does not support PDF translation. Users should exercise caution when translating sensitive documents, as the original text is sent to DeepL for processing.

The extension also offers advanced settings for sentence splitting. While it defaults to using `sentence-splitter` for English and Japanese, users can switch to `wtpsplit` if the original text is in another language. `wtpsplit` can also be used for English and Japanese, though it may be more resource-intensive. The extension utilizes the mini model of `wtpsplit` for efficiency.

Ikesu: DeepL Translation + Sentence Split's Core Features

• Automatic DeepL translation of academic paper abstracts

• Sentence-level highlighting of original and translated text on mouseover

• Embedded translations directly within the webpage

• Configurable translation targets using URL regex and CSS selectors

• Support for multiple sentence splitting algorithms (sentence-splitter, wtpsplit)

• Requires DeepL API key for functionality

• API URL is modifiable for compatibility with other APIs

• User-friendly option page for settings and rule management

• Dummy translation mode for testing CSS selectors

• Privacy declaration: developer will not collect or use user data

How to use Ikesu: DeepL Translation + Sentence Split?

1. 1

   Obtain DeepL API Key: Register for a DeepL API account (free tier is sufficient) and get your API key.

2. 2

   Configure API Key: Open the Ikesu extension options, navigate to Root Setting, and enter your obtained API key.

3. 3

   Save Settings: Click the 'Apply' button to save your API key configuration.

4. 4

   Add Translation Rules: In the options page, add new rules by specifying URL regular expressions and CSS selectors for desired translation targets.

5. 5

   Test Translation Rules: Use 'Dummy Translation' in Advanced Setting to verify CSS selector accuracy before applying.

6. 6

   Apply Rules: Save the new rules and reopen the target webpage to see translations.

7. 7

   Adjust Sentence Splitter: If translating non-English/Japanese text, change the splitting algorithm to 'wtpsplit' in the options.

Ikesu: DeepL Translation + Sentence Split's Use Cases

• Academic Research
• Cross-lingual Reading
• Custom Web Translation
• Language Learning
• Information Gathering

FAQ from Ikesu: DeepL Translation + Sentence Split

• How does Ikesu automatically translate academic papers?

  Ikesu automatically translates abstracts on pages from arXiv, OpenReview, and ACL Anthology using DeepL. It embeds the translated text directly into the webpage for a seamless reading experience.

• Can I use Ikesu for websites other than academic platforms?

  Yes, you can configure Ikesu to translate other websites by adding custom rules. This involves specifying the URL pattern of the page and the CSS selector for the text you want to translate.

• What is required to use Ikesu?

  You need to have a DeepL API key. You can obtain one by registering for a DeepL API account, and the free tier is sufficient for basic use.

• How does Ikesu handle sentence alignment between original and translated text?

  Ikesu splits the original text into sentences and maps them to their translations. Hovering over a translated sentence highlights the corresponding original sentence.

• Does Ikesu support PDF translation?

  No, Ikesu is designed for webpages and does not support the translation of PDF documents.

• What happens to my data when I use Ikesu?

  The developer has disclosed that they will not collect or use your data. Your data is not sold to third parties outside of approved use cases and is not used for unrelated purposes.

• Can I use a different translation API with Ikesu?

  Yes, the API URL in the extension's settings can be changed. If another API is compatible with the DeepL API structure, it can potentially be used with Ikesu.

• What is the 'Dummy Translation' feature for?

  The 'Dummy Translation' feature is used to test if your CSS selectors are correctly identifying the text elements you want to translate on a webpage, without consuming DeepL API usage.

• Which sentence splitting algorithms does Ikesu support?

  Ikesu supports 'sentence-splitter' by default for English and Japanese. For other languages or as an alternative, it supports 'wtpsplit', using its mini model.

• How can I ensure the security of my data with Ikesu?

  You can configure the extension's Chrome settings to only allow access to the translation target pages and the DeepL API URL, minimizing data transmission risks.