Descripción
PhoText, conocido en chino como Tugaigai (图改改), es una herramienta impulsada por IA para editar el texto dentro de imágenes sin necesidad de software de edición de fotos tradicional como Photoshop. Los usuarios suben una imagen, hacen clic directamente en el texto para editarlo y descargan el resultado, facilitando la corrección de errores tipográficos, el cambio de fechas o la actualización de redacciones en documentos, recibos, tablas, certificados, burbujas de chat, carteles y capturas de pantalla.
La herramienta se centra en producir resultados naturales y sin costuras. Utiliza coincidencia de fuentes por IA para identificar y reproducir la tipografía original, restaura sin problemas el fondo donde se ha eliminado el texto antiguo y replica el estilo original para que el texto editado se integre. También incluye reconocimiento de texto OCR de alta precisión, adición y eliminación de marcas de agua, y traducción de imágenes. Un modo de edición conversacional de IA permite a los usuarios realizar cambios describiéndolos, lo que evita manchas de fondo que pueden aparecer con ediciones manuales. Los formatos de entrada compatibles incluyen JPG, PNG, JPEG, WEBP y PDF.
PhoText está diseñado para un uso simple y rápido tanto en escritorio como en móvil, y el editor se puede incrustar en otras páginas a través de parámetros de URL y un iframe, con una API postMessage para abrir imágenes y recuperar resultados editados. El sitio afirma que admite uso comercial gratuito, ofrece una interfaz multilingüe (incluyendo inglés, chino, japonés, coreano y otros), y enfatiza la privacidad con la eliminación automática de imágenes de usuarios después de un período.
Características principales de PhoText
Edición de texto por IA para cambiar, agregar o eliminar palabras en una imagen
Coincidencia de fuentes por IA para reproducir la tipografía original
Restauración del fondo sin costuras después de eliminar texto
Replicación del estilo original para ediciones de aspecto natural
Reconocimiento de texto OCR de alta precisión
Edición conversacional de IA describiendo cambios
Adición y eliminación de marcas de agua, además de traducción de imágenes
Editor incrustable con parámetros de URL y API de iframe
¿Cómo usar PhoText?
Subir: Arrastra una imagen (JPG, PNG, JPEG, WEBP o PDF) al editor.
Editar texto: Haz clic en el texto para cambiarlo, o usa la IA conversacional para describir la edición.
Coincidir y restaurar: Deja que la herramienta coincida con la fuente original y restaure el fondo sin problemas.
Descargar: Guarda la imagen editada.
Casos de uso de PhoText
- Corrección de texto en documentos
- Edición de capturas de pantalla
- Actualizaciones de carteles y gráficos
- Eliminación o adición de marcas de agua
- Edición de imágenes incrustadas






