설명
Localazy는 소프트웨어 및 콘텐츠 번역을 맥락 인식 AI로 자동화하면서 품질 관리를 인간이 수행할 수 있도록 하는 현지화 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 다국어 앱, 소프트웨어 및 콘텐츠를 배포하고자 하는 개발자와 팀을 대상으로 하며, 기계 번역, 전문 인간 번역 및 크라우드소싱을 하나의 워크플로우로 결합합니다.
이 플랫폼은 AI 기반 번역과 함께 중복 링크, 자동화, 언어 권한, 릴리스, 형식 변환, 프로젝트 분기 및 웹훅을 포함한 고급 관리 도구를 제공합니다. 팀은 CLI를 통해 터미널에서 작업할 수 있으며, 몇 시간 내에 번역을 최신 상태로 유지하고, 구현 전에 디자인을 현지화하기 위해 Figma 플러그인을 사용할 수 있습니다. 번역 API 엔드포인트를 통해 개발자는 여러 항목을 한 번의 요청으로 번역하고, 맥락을 전달하며, 대체 엔진을 구성하고, 프로젝트 용어집 및 스타일 가이드를 재사용할 수 있습니다.
Localazy는 기계 번역, 전문 인간 번역 및 AI 도구 전반에 걸쳐 통합된 통화로 번역 크레딧을 사용합니다. 구독에는 매월 갱신되는 크레딧이 포함되며, 추가로 구매한 크레딧은 만료되지 않습니다. 정기적인 편집기 내 워크플로우와 관리 API 엔드포인트는 무료로 제공되며 크레딧을 소모하지 않습니다.
계획은 핵심 현지화 기능을 갖춘 무료 계층에서 시작하여 Professional, Autopilot, Business 및 Enterprise로 확장되며, 무제한 사용자, 프로젝트 및 언어를 지원합니다. 모든 신규 계정에는 14일간의 Business 플랜 체험이 포함되며, 결제는 Stripe를 통해 처리되며, 플랫폼은 비영리 및 오픈 소스 프로젝트를 지원하기 위해 무료 계정을 제공합니다.
Localazy의 핵심 기능
인간 품질 관리를 갖춘 맥락 인식 AI 번역
하나의 워크플로우에서 기계, 전문 인간 및 크라우드소싱 번역
터미널에서 완전한 제어를 위한 CLI
맥락, 대체 엔진 및 용어집 재사용이 가능한 번역 API
디자인 현지화를 위한 Figma 플러그인
자동화, 프로젝트 분기, 릴리스 및 웹훅
모든 서비스에 걸쳐 통합된 번역 크레딧
무제한 사용자, 프로젝트 및 언어
Localazy 사용 방법은?
프로젝트 연결: CLI, 통합 또는 Figma 플러그인을 통해 문자열을 업로드합니다.
언어 추가: 지원할 대상 언어를 선택합니다.
번역 자동화: 업로드 또는 업데이트 시 콘텐츠를 기계 번역하도록 자동화를 설정합니다.
품질 검토: 편집기, 전문 인간 번역 또는 크라우드소싱을 통해 번역을 다듬습니다.
업데이트 배포: 번역을 게시하고 릴리스 및 웹훅을 통해 최신 상태로 유지합니다.
Localazy의 사용 사례
- 소프트웨어 현지화
- 지속적인 현지화
- 디자인 현지화
- 혼합 번역 워크플로우
- 다국어 콘텐츠 배포
